Month

March 2011

Inside Conflict – Banja Luka today

As part of our Inside Conflict initiative, TransConflict Serbia organised a study-visit to Banja Luka for a group of American students participating in the SIT Study Abroad Programme – Peace and Conflict Studies in the Balkans.

The dance of intimate enemies

Settlements in Bosnia and Kosovo (the former is no more “settled” than the latter) are possible only if local contestants — who know each other so well — expel international mavens from their discussions and take each other on directly.

Ples intimnih neprijatelja

Rešenja u Bosni i na Kosovu (prvi slučaj nije ništa više "rešen" u odnosu na potonji) su moguća samo ukoliko lokalni suprostavljeni akteri - koji se uzajamno jako dobro poznaju - iz svojih diskusija izbace međunarodne stručnjake i direktno se upuste u diskusiju jedni sa drugima.

In defense of Richard Holbrooke

Critics of Richard Holbrooke and the Dayton Peace Agreement are completely wrong - it was not Dayton that ethnically divided Bosnian politics and society, but rather that Bosnia's divided society and politics resulted in Dayton.

U odbranu Ričarda Holbruka

Kritičari Ričarda Holbruka i Dejtonskog mirovnog sporazuma u potpunosti greše – nije Dejton ono što je etnički podelilo bosansku politiku i društvo, već su bosansko podeljeno društvo i suprostavljena politika doveli do Dejtona.